Maroon5の「Sugar」PVはヤラセ?サプライズ結婚式の真相は?

アメリカ・LA発の人気バンドであるMaroon5は、これまでに甘い歌詞とサプライズ結婚式が収録されたPVで話題になった「Sugar」を含め、たくさんのヒット曲を生み出しています。今回はMaroon5の「Sugar」のPVでの結婚式の真相について調査しました。

目次

  1. Maroon5のプロフィール
  2. Maroon5の「Sugar」とは?
  3. 「Sugar」の歌詞の意味は?
  4. Maroon5の「Sugar」のPVはヤラセ?
  5. 「Sugar」のバンドスコアはある?
  6. 世界中で人気のMaroon5を応援しよう!

Maroon5のプロフィール

Maroon5の「Sugar」がヤラセのPVなのかどうか気になるところですが、その真相を探る前に、Maroon5自体を知っていきましょう。ここでは、Maroon5の経歴や名前の由来、メンバーのことなどについてまとめています。

Maroon5の経歴

Maroon5は後述しますが、元々4人編成のLA発のバンドで、1994年から1999年まで活躍していました。1995年にLAにある伝統的なライブハウスで演奏すると、地元では評判のあるバンドになりました。その後、同じくアメリカ出身で、パンクロックバンドであるGreen Dayを手掛けたプロデューサーと出会い、レコード契約を結びました。

1997年にはアルバムも出し、当時の人気テレビドラマ・「ビバリーヒルズ青春白書」に、バンドとして出演したこともあったそうです。1999年にバンド活動が停滞してしまうと、メンバーは大学へ通い始めますが、そこでR&Bやソウルミュージックといった、新たな音楽出会い、再びバンドを結成、ジェイムズ・レヴァインを迎え、Maroon5が誕生しました。

そして、2002年にMaroon5初のアルバム「Songs About Jane」をリリースひました。リリース時はあまり話題にならなかったものの、2年かけて、2004年にはトップ10入りを果たしました。そんな彼らの最新アルバムは、2017年発売の「Red Pill Blues」です。

Maroon5の名前の由来

「Sugar」の歌詞やPVがロマンチックで、CDやダウンロードも常に人気のあるMaroon5ですが、なぜ「Maroon5」という名前になったのでしょうか。調べたところ、Maroon5の名前の由来に関してはトップシークレットなようで、Maroon5のメンバーも口外することはないそうです。

しかし、現在のメンバーや元メンバーのライアン以外にも知っている人がおり、それはビリー・ジョエルだそうです。やはりビリー・ジョエルもMaroon5の名前の由来が気になったようで、ボーカルのアダム・レヴィーンに聞いたところ、よほど押しが強かったのか、アダム・レヴィーンは、断れずに由来を言ってしまったそうです。

しかし、ビリー・ジョエルは彼らの意向をしっかり守っているようなので、トップシークレットに保たれているのはいいことです。また、ギター担当のジェームズ・ヴァレンタインは母親にMaroon5の由来を話しているのだそうです。家族などの身内はありなのかもしれません。

元はMaroon5じゃなかった!?

現在、CDの売り上げも、曲のダウンロードも後退を知らないMaroon5ですが、元々Maroon5というバンド名ではなかったようです。1994年から、ボーカルのアダム・レヴィーンをはじめ、キーボードのジェシー・カーマイケル、ベースのミッキー・マデン、脱退したドラムのライアン・デューシックの4人が「Kara’s Flowers(カーラズ・フラワーズ)」というバンドで活動していました。

しかし、2001年に、ギターのジェームズ・ヴァレンタインが加入し、5人編成となったバンドは「Kara’s Flowers」から「Maroon5」という名前に改め、活動を開始しました。

実はメンバーが入れ替わりしているMaroon5

4人編成のバンドから5人編成のバンドへ変わったMaroon5ですが、2006年にドラムのライアン・デューシックが脱退してしまいました。そして同年、マット・フリンを新たなドラマーをして迎え、新生Maroon5として活躍していきます。

さらに6年後の2012年、「Kara’s Flowers」から続けていたジェシー・カーマイケルが離脱し、それに伴い、PJ・モートン(キーボード)とサム・ファーラー(キーボードなど)がMaroon5に参加します。

翌2年の2014年、ジェシー・カーマイケルがMaroon5に復帰し、PJ・モートンもMaroon5に正式に加入しました。そして、2016年にはサム・ファーラーも正式に加入しました。それ以降、Maroon5は7人編成のバンドとして世界中の音楽ファンを楽しませています。

Maroon5の「Sugar」とは?

では、Maroon5の「Sugar」とは何なのでしょうか。これは2014年の曲で、ラブソングになっています。Maroon5の「Sugar」のPVを紹介する前に、どのCDアルバムに入っているかも確認してみましょう。

どのMaroon5のCDアルバムに入っている?

Maroon5の「Sugar」はどのCDアルバムで確認できるのでしょうか。「Sugar」は、Maroon5の5枚目のCDアルバムである、「V」に収録されています。このCDアルバムは「ブイ」ではありません、「ファイブ」と読みます。そして、このCDアルバムの5曲目が「Sugar」です。

また、このCDアルバムには、「My Heart is Open」という曲が含まれており、グウェン・ステファニーがフィーチャリングしています。さらに、CDのボーナストラックには、ボーカルのアダム・レヴィーンが出演した映画・「はじまりのうた」の「Lost Stars」も収録されています。

「Sugar」のPVを見てみよう

では、ここではMaroon5の5枚目のCDアルバムに収録されているヒット曲・「Sugar」のPVを見てみましょう。このPVには結婚式が映されており、曲だけでなく、そのPVも話題を呼びました。

「Sugar」の歌詞の意味は?

Maroon5のラブソングの代表曲の1つともいえる「Sugar」ですが、日本語での意味を知ると、もっと曲を楽しめるでしょう。ここでは、Maroon5の「Sugar」の和訳と空耳和訳を紹介します。

「Sugar」の和訳を見てみよう

結婚式のPVが話題となったMaroon5の「Sugar」ですが、日本語での意味はどうでしょうか。「Sugar」がどのような曲なのかは、和訳を見てでも知った方が曲を楽しめるでしょう。まずは「Sugar」のオリジナルの歌詞から見ていきましょう。サビの部分を抜粋しています。

Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
a little love and a little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?

次に「Sugar」の和訳を見てみましょう。非常にロマンチックでパートナーのこと愛しているのが伝わる歌詞になっています。「Sugar」を直訳すると、和訳では「砂糖」ですが、それ以外にも実は意味があり、特にアメリカやカナダで、男性が女性にかける言葉として用いられます。「Honey」と同じような感じで、「あなた」といった和訳などもあります。

君は甘い蜜
そう 頼むよ
こっちに来て 一滴ほしいんだ
僕はここにいるよ
だって ささやかな愛やシンパシーを感じたいんだ

君は愛することにかけては一流だね
いい感じだよ
僕の人生にもスウィートさがほしい
君は甘い蜜
そう 頼むよ
こっちに来て 一滴ほしいんだ

和訳を見ると、アメリカ人らしい、非常にストレートな表現で愛を伝えているのがわかります。英語がわかる人は和訳を見ると、やはり和訳よりもオリジナルの方が英語本来の和訳には残りづらいニュアンスがあるので、オリジナルの歌詞が好きな人と、和訳が好きな人とで好みが分かれるかもしれません。

Maroon5の「Sugar」の空耳とは?

Maroon5の「Sugar」の空耳和訳とは、以下の動画のことです。Maroon5の歌というよりか、英語の歌は多くの日本人が歌うのが難しいと感じているでしょう。特に日本語では大丈夫なポップスやロックも英語になるとそもそも何を言っているのかもわからなくなります。ところが空耳バージョンになると、日本語に聞こえるはずなのに、英語っぽく歌えてしまうのです。

しかも、空耳の場合、時折歌詞に合ったカタカナ日本語が出ることもありますが、ほとんどの場合が意味不明な日本語になり、真面目な曲も空耳のせいで面白くなってしまうのです。特に以上の動画のように、PVに空耳の歌詞をつけられてしまうと、英語で聞けるはずの人も、そんな空耳の歌詞ばかりが脳裏に染み付いてしまうかもしれません。

この曲の場合、タイトルに「Sugar」とあるにもかかわらず、アダム・レヴィーンの歌い方のためか、空耳歌詞が「生姜」になってしまっています。最早空耳バージョンでは、テイストも変わってしまっています。空耳は面白いので覚えやすく、空耳で歌詞を覚えるのもいいかもしれませんが、万が一のために和訳を見てでも、歌詞の意味もしっかり把握したうえで空耳を楽しむ方がいいかもしれません。

Maroon5の「Sugar」のPVはヤラセ?

では、ここから本題に入っていきます。それは、Maroon5の「Sugar」のPVの結婚式がヤラセなのかということです。合計6組のカップルの結婚式がPVに出てきますが、その中でも4組の結婚式をピックアップして、ヤラセなのかどうかを検証します。

PVに出てくるカップル①白人カップル

まず最初のカップルの結婚式ですが、結婚式中に白い幕が準備され、自分たちの結婚式には関係ないと思われるスタッフに不安な表情や様子がうかがえます。かと思いきや、一気に幕が下ろされ、Maroon5が登場し、有名バンドに花嫁は驚きを隠せません。新郎も驚き過ぎたのか、呆然としたような様子です。

思わずハグを交わす2人ですが、ここでのヤラセの噂とは、新郎が俳優のNico Evers-Swindellという方で、ドラマ・「Grimm」にも出演したことがあるそうです。そして、彼あ2011年(PV撮影より前)に、女優のMegan Fergusonと結婚しているのです。さらに、参列者には俳優のEric Satterbergという方も映っており、大きなリアクションでPVに映っています。

PVに出てくるカップル②アジア系カップル

続いて2組目のカップルは、アジア系の人たちによる結婚式です。この結婚式では、ド派手なショッキングピンクのドレスを着た中年女性が映っていますが、彼女は女優でBarbara Wooという名前です。

雑誌・「Cosmopolitan」の取材に対して、このカップルの結婚式はヤラセだったと告白しています。ちなみに、彼女はPVの結婚式は全てヤラセだとしていますが、その後発言を撤回するなどしているので、いろんな意味で信憑性が微妙なところです。

PVに出てくるカップル③ラテン系カップル

続いては、ラテン系のカップルです。このカップルの花嫁は、Raina Heinというモデルで、「America’s Next Top Model」という、モデル発掘番組にも出演しているそうです。本人のFacebookには、仕事だったと、ヤラセを告白し、今でもその投稿が確認できるそうです。ヤラセだったものの、Raina本人はすごく楽しんだ模様です。

PVに出てくるカップル④インスタカップル

最後に紹介するカップルは、PVの様子をインスタに投稿したカップルです。新婦の方がPVの撮影の写真をインスタにアップしましたが、現在はアカウントが鍵付きなっているので詳細は確認できません。

「Sugar」のPVの結婚式は本物?

そのヤラセの噂が1組目の結婚式早々にあった一方で、このPVは本当にサプライズで撮影されたとされています。Maroon5が実際にLAの結婚式を駆け巡ったそうで、ネットには、結婚式のゲストが撮影したと思われる、PVの撮影の様子もアップされているそうです。

ロマンチックな歌詞に、テンポのいいメロディーの曲なので、結婚式がヤラセだろうとなんだろうと、最高なものには間違いないと、ヤラセかどうかはどうでもいいと思っている人が多いようです。

「Sugar」のバンドスコアはある?

CDやライブで聞くようなMaroon5の「Sugar」を演奏したいという方もいるかもしれません。そこで、「Sugar」のバンドスコアやピアノ譜の有無について調べてみました。海外の曲なので、英語で検索する方が望みのものが見つかるかもしれません。

「Sugar」のバンドスコアは?

Maroon5の「Sugar」のバンドスコアは、「Maroon5 Sugaar band score」もしくは「Maroon5 Sugar バンドスコア」などと検索する簡単に見つかります。しかし、無料で手に入れられるものはなく、購入という形になります。

また、バンドスコアではなくギターソロになりますが、「Maroon5 Sugar guitar chords」と検索すれば、無料で「Sugar」のギターコードを見つけられます。「Sugar」の歌もギターも練習すれば、アコースティックでロマンチックに演奏できるかもしれません。

ピアノ用の楽譜もある?

また、「Sugar」のピアノ譜の有無についても調べたところ、検索すれば見つかりますが、やはり有料のようです。しかし、YouTubeで以上のような動画がアップされていたので使えるかもしれません。何度も繰り返して再生することにはなりますが、無料でここまでできるのなら文句はないでしょう。一度やってみてもいいかもしれません。

世界中で人気のMaroon5を応援しよう!

Maroon5の「Sugar」についてまとめました。世界中で大ヒットとなったラブソング・「Sugar」は、PVがヤラセなのかどうか気になる人が多い一方で、曲もPVも最高なことには変わりないからヤラセでも気にしないという人も多いようです。

なので結論としては、後者の考えでいる方が後にも先にもいろんな意味でMaroon5や「Sugar」を楽しめるのではないでしょうか。例えPVの結婚式が全てヤラセでも、Maroon5が人気なのには間違いないので、これからもMaroon5を応援していきましょう。

アメリカ出身の芸能人をもっと知ろう!

キャメロン・ディアス出演のおすすめ映画30選!人気作品や最新作も! | Luupy[ルーピー]
ジジハディット元彼氏のゼインと破局!身長・体重等調査【画像有】  | Luupy[ルーピー]
イヴァンカ・トランプの身長・体重は?私服やファッション画像も紹介 | Luupy[ルーピー]

関連するまとめ

記事へのコメント

気軽にコメントしよう!

※コメントは承認後に公開されます。

アクセスランキング

人気のあるまとめランキング

新着一覧

最近公開されたまとめ